placeholder
and
and

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
Document type
Language
Year
  • 1
    Language: English
    In: International social security review (English edition), 2014-07, Vol.67 (3-4), p.105-126
    Description: Since Brazil's re‐democratization in 1985, the country's system of social protection has become more focused on the neediest population groups while at the same time emphasizing universal access. In a context of severe inequality, the sub‐national units of government have played a greater role in reaching the broader population. Yet Brazil's social protection model favours cash transfers over social services, and reduces inequalities in the context of a highly unequal labour market. Strategies based on cash transfers appear to have reached their limits, because they are not the most effective way to promote equality and generate opportunities, when compared to the outcomes obtained by social service provision. Furthermore, while much progress toward reducing inequality has been achieved, benefits and services continue to fall short of what might be considered as typifying a welfare state or “Dynamic Social Security”. Comprendre le modèle de politique sociale brésilien: mythes, parcours et sécurité sociale dynamique Depuis le retour du Brésil à la démocratie, en 1985, le système national de protection sociale s'est davantage axé sur les groupes les plus défavorisés de la population, tout en renforçant l'accès universel. Dans un contexte de profondes inégalités, les autorités régionales ont joué un rôle bien plus important en vue d'atteindre la population dans son ensemble. Cependant, le modèle de protection sociale brésilien privilégie les transferts monétaires aux services sociaux et réduit les inégalités dans un contexte de marché du travail fortement inéquitable. Les stratégies reposant sur les transferts monétaires semblent s'essouffler car, par rapport aux résultats obtenus grâce à l'offre de services sociaux, il apparaît de façon évidente que ces méthodes ne constituent pas la façon la plus efficace de promouvoir l'égalité et de faire naître des opportunités. En outre, bien que des avancées considérables aient été réalisées pour combler ces inégalités, les prestations et les services n'intègrent toujours pas complètement les aspects souvent considérés comme inhérents à un Etat‐providence ou à une « sécurité sociale dynamique ». Comprender el modelo de política social de Brasil: mitos, hitos y seguridad social dinámica Desde que Brasil inició el proceso de redemocratización en 1985, el sistema de protección social del país se ha centrado más en los grupos de población más necesitados, al tiempo que ha hecho hincapié en el acceso universal. En un contexto de graves desigualdades, las unidades subnacionales del Gobierno han realizado grandes esfuerzos para llegar a la mayoría de la población. Sin embargo, el modelo de protección social de Brasil favorece las transferencias monetarias con respecto a los servicios sociales, y reduce las desigualdades en el contexto de un mercado de trabajo sumamente desigual. Parece que las estrategias basadas en las transferencias monetarias han llegado a su límite, ya que no son la forma más eficaz de promover la igualdad y generar oportunidades, si se compara con los resultados obtenidos mediante la prestación de servicios sociales. Por otra parte, si bien se han logrado grandes avances en la reducción de las desigualdades, las prestaciones y los servicios son insuficientes para lo que hoy se entiende por Estado de bienestar o “seguridad social dinámica”. Das brasilianische Modell der Sozialpolitik: Mythen, Meilensteine und Dynamische soziale Sicherheit Nach der Redemokratisierung Brasiliens 1985 konzentrierte sich das Sozialschutzsystem des Landes verstärkt auf die am meisten gefährdeten Bevölkerungsgruppen und bemühte sich gleichzeitig um einen universellen Zugang. Während die Gesellschaft von enormen Ungleichheiten geprägt war, gelang es vor allem den Regierungen der Bundesstaaten, die allgemeine Bevölkerung zu erreichen. Das brasilianische Sozialschutzmodell setzt jedoch stärker auf Geldtransfers als auf Sozialleistungen, um die Ungleichheiten zu verringern, trotz des höchst ungleichen Arbeitsmarkts. Diese Strategie der Geldtransfers scheint allerdings ihre Grenze erreicht zu haben, da sie nicht das wirksamste Mittel ist, um Gleichheit herzustellen und Chancen zu schaffen, wenn man die Ergebnisse mit denjenigen von Sozialleistungen vergleicht. Zudem wurden zwar große Fortschritte bei der Verringerung der Ungleichheiten erreicht, aber die Leistungen und Dienstleistungen hinken noch immer dem hinterher, was mit einem klassischen Sozialstaat oder einer „Dynamischen sozialen Sicherheit” erreicht werden könnte. Бразилъская моделъ социалъной политики: мифы, вехи и Динамичное социалъное обеспечение После того как в 1985 году Бразилия вернуласъ на релъсы демократического развития, бразилъская система социалъной защиты, с одной стороны, стала уделятъ болъше внимания потребностям наиболее нуждающихся слоев населения, а с другой – сосредоточиласъ на обеспечении всеобщего доступа к социалъной защите. Болъшую ролъ в обеспечении охвата широких слоев населения сыграли регионалъные государственные структуры, которым приходилосъ работатъ в контексте острого неравенства. Бразилъская моделъ социалъной защиты отдает предпочтение денежным трансфертам в сравнении с социалъными услугами и сокращает неравенство в условиях значителъного дисбаланса на рыках труда. Однако стратегия, основанная на денежных трансфертах, похоже, исчерпала свой потенциал, перестав бытъ наиболее эффективным инструментом установления равенства и создания возможностей, если сравнитъ ее с системой социалъных услуг. Кроме того, хотя неравенство и удалосъ до определенной степени сократитъ, пособия и услуги по‐прежнему не соответствуют стандартам того, что называют «социалъным государством» или «динамичным социалъным обеспечением». 了解巴西社会政策模型:迷思、里程碑和充满生机的社会保障 自巴西于1985年重新民主化以来,该国的社会保护制度变得更加注重最有需要的人口群体并同时强调全民共享。在严重不平等背景下,政府的次国家单位在触及更广大的人口方面发挥了更大的作用。然而,巴西的社会保护模式更偏爱现金转移而不是社会服务,从而在高度不平等的劳动力市场背景下减少不平等现象。基于现金转移的战略似乎已达其极限,因为与提供社会服务所获得的成果相比较它们并不是促进平等和创造机会的最有效方法。此外,虽然在减少不平等方面业已取得很大进展,但给付和服务继续未能满足可能被认为是一个典型化的福利国家或”充满生机的社会保障”的需要。 فهم نموذج السياسات الاجتماعية البرازيلي: الأساطيرو معالم الإنجاز والضمان الاجتماعي الديناميكي ملخص. منذ عودة البرازيل إلى الديموقراطية في 1985، أصبح نظام الحماية الاجتماعية أكثر تركيزاً على الفئات السكانية الأشد فقراً وفي الوقت ذاته الاهتمام على نحو خاص بالوصول إلى الفئات السكانية الأشد فقرا. وفي سياق يعاني من غياب حاد في المساواة، أدّت وحدات الحكم الفرعية (المحلية) دوراً أعظم في الوصول إلى شريحة أوسع من السكان. مع ذلك، يفضل نموذج الحماية الاجتماعية في البرازيل التحويلات النقدية على الخدمات الاجتماعية، ويخفف من غياب المساواة في سياق سوق عمل يعاني من درجة عالية من عدم المساواة. ويبدو أن الاستراتيجيات المعتمدة على التحويلات قد استنفذت حدودها لأنها ليست الطريقة الأكثر فعّالية لدعم المساواة وتوليد الفرص عند مقارنتها بالنتائج المتحققة من توفير الخدمات الاجتماعية. بالإضافة إلى ذلك، في حين أنه تم احراز تقدّم كبير نحو التخفيف من عدم المساواة، إلا أنّ المنافع والخدمات ما زالت قاصرة عن تحقيق ما يمكن اعتباره نموذجاً لدولة الرفاه أو “الضمان الاجتماعي الديناميكي.” Como entender o modelo de política social brasileiro: mitos, marcos e a Segurança Seguridade Dinâmica Desde a redemocratização do Brasil, em 1985, o sistema de proteção social do país passou a se concentrar mais nos grupos populacionais mais carentes, ao mesmo tempo em que o acesso universal também sido destacado. Em um contexto de profunda desigualdade, as unidades sub‐nacionais do governo têm atuado de forma mais contundente no sentido de incluir uma parcela maior da população. Por outro lado, o modelo de proteção social do Brasil favorece as transferências de renda em detrimento de serviços sociais e reduz as disparidades no contexto de um mercado de trabalho bastante desigual. Aparentemente, as estratégias com base nas transferências de renda atingiram seus limites, pois não representam a maneira mais eficiente de promover a igualdade e gerar oportunidades, em comparação aos resultados conquistados pela prestação de serviços sociais. Além disso, ao mesmo tempo em que houve um progresso significativo na redução das desigualdades, os benefícios e serviços continuam escassos em relação ao que poderia ser considerado com um exemplo de um estado de assistência ou de “Seguridade Social Dinâmica”.
    Subject(s): Brasil ; Brasilien ; Brazil ; Brésil ; desarrollo económico ; desarrollo social ; développement social ; développement économique ; economic development ; Mots clés: planification de la sécurité sociale ; Palabras clave: planificación de la seguridad social ; Schlüsselwörter: Planung der sozialen Sicherheit ; social development ; social security planning ; soziale Entwicklung ; wirtschaftliche Entwicklung
    ISSN: 0020-871X
    E-ISSN: 1468-246X
    Source: Business Source Ultimate
    Source: Hellenic Academic Libraries Link
    Source: Academic Search Ultimate
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    Article
    Article
    2014
    ISSN: 0020-871X 
    Language: English
    In: International social security review (English edition), 2014-01, Vol.67 (1), p.71-93
    Description: To achieve national goals defined by the 1988 Brazilian Federal Constitution, cash benefits alone are insufficient in the absence of more robust social services to reduce inequalities and improve social cohesion. The Constitution, albeit of national importance and international significance, has not addressed many institutional and administrative weaknesses in the design of the national pension system. Although coverage has been increased and inequality reduced, these measures are not sufficient. Brazil's ambitions to further develop social policies (and, indeed, to live up to its accorded international status as a social policy leader) may be constrained by an over‐reliance on conditional cash transfers such as those provided under the Bolsa Família programme. Brazil faces a major political‐economy challenge in addressing all these issues because the policy reform process is difficult, and, more importantly, because of the embedded role of vested interests. Moreover, Brazil must tackle these issues in the face of growing fiscal pressures, which could weaken the current political legitimacy of social policy and undermine important recent successes. Le modèle de retraite brésilien: les défis à relever Les programmes qui versent des prestations monétaires ne permettront pas, à eux seuls, d'atteindre les objectifs nationaux définis par la Constitution fédérale brésilienne de 1988 si des services sociaux plus performants ne sont pas mis en place pour réduire les inégalités et renforcer la cohésion sociale. Malgré son importance sur le plan national comme international, la Constitution ne remédie pas aux nombreuses faiblesses institutionnelles et administratives inhérentes au système national de retraite. L'extension de la couverture et la réduction des inégalités, pour réelles qu'elles soient, ne sont pas suffisantes. En outre, il est possible qu'une dépendance excessive à l'égard des dispositifs de transferts monétaires conditionnels tels que Bolsa Família empêche le pays de développer encore les politiques sociales comme il l'ambitionne (et de mériter ainsi sa réputation internationale de «fer de lance» en matière de politique sociale). Or, le Brésil est, à cet égard, confronté à un énorme défi en termes d'économie politique non seulement parce que réformer est un processus difficile, mais aussi et surtout en raison du rôle que jouent les intérêts catégoriels. De surcroît, le pays doit affronter ces problématiques sur fond de difficultés budgétaires croissantes, ce qui pourrait affaiblir la légitimité politique de la politique sociale et remettre en cause certains succès récents importants. El modelo de pensiones del Brasil: programa pendiente Para lograr los objetivos nacionales definidos por la Constitución Federal del Brasil de 1988 las prestaciones monetarias por sí solas son insuficientes si no se cuenta con servicios sociales más sólidos para reducir las desigualdades y mejorar la cohesión social. La Constitución, a pesar de su importancia en el plano nacional e internacional, no aborda muchas de las deficiencias institucionales y administrativas del régimen de pensión nacional. A pesar de que la cobertura se ha extendido y se han reducido las desigualdades, estas medidas no han sido suficientes. El objetivo del Brasil de elaborar nuevas políticas sociales (y, de hecho, de estar a la altura de la condición acordada internacionalmente de «líder de la política social») puede verse limitada por la excesiva dependencia de las transferencias monetarias condicionadas, como las que se conceden en el marco del programa Bolsa Família. El Brasil se enfrenta a un reto político y económico importante al tratar de abordar todas estas cuestiones, ya que el proceso de reforma de las políticas es difícil y, sobre todo, debido al papel intrínseco de los derechos adquiridos. Además, el Brasil debe afrontar estas cuestiones en un contexto de creciente presión fiscal, que podría debilitar la legitimidad política actual de la política social y socavar los importantes éxitos obtenidos recientemente. Das brasilianische Rentenmodell: die anstehende Agenda Die in der brasilianischen Verfassung von 1988 verankerten Ziele können nicht mit Geldleistungen allein erreicht werden, wenn nicht zugleich robustere Sozialleistungen zur Verringerung der Ungleichheit und zur Verbesserung des gesellschaftlichen Zusammenhalts eingeführt werden. Obwohl die Verfassung wichtig ist für das Land und auch international Bedeutung hat, bestehen nach wie vor viele institutionelle und administrative Mängel bei der Gestaltung des staatlichen Rentensystems. Die Deckung konnte zwar ausgeweitet und die Ungleichheit verringert werden, aber diese Maßnahmen sind nicht ausreichend. Die Anstrengungen Brasiliens, die Sozialpolitik weiterzuentwickeln (und auch den anerkannten internationalen Status als „Vorreiter der Sozialpolitik“ zu verteidigen) könnten dadurch beeinträchtigt werden, dass sich das Land zu stark auf bedingte Geldtransfers wie diejenigen des Programms Bolsa Família verlässt. Brasilien steht mit der Bewältigung dieser Fragen vor einer großen volkswirtschaftlichen Herausforderung, da politische Reformen schwierig umzusetzen sind und vor allem gut verankerte Interessengruppen eine Rolle spielen werden. Überdies muss Brasilien diese Fragen vor dem Hintergrund einer immer angespannteren Finanzlage angehen, welche die gegenwärtige Legitimierung der Sozialpolitik und die wichtigen neusten Erfolge gefährden könnte. Бразилъская пенсионная моделъ: будущая повестка для достижения изложенных в Конституции Бразилии 1988 года националъных задач по сокращению неравенства и укреплению социалъной сплоченности одних лишъ денежных пособий недостаточно – необходимы более эффективные социалъные услуги. Конституция, несмотря на свое националъное и международное значение, не решила многих институционалъных и административных проблем националъной пенсионной системы. хотя удалосъ расширитъ охват и снизитъ масштабы неравенства, данных мер явно недостаточно. усилия Бразилии по далънейшему развитию социалъной политики (и ее стремление соответствоватъ своему международному статусу “лидера социалъного обеспечения”) могут бытъ ограничены ее излишним доверием к программам условных денежных трансфертов, таким как Bolsa Família (“Семейный кошелек”). Перед Бразилией стоит сложная политэкономическая задача, посколъку процесс политических реформ всегда требует значителъных усилий, к тому же он часто сопряжен с конфликтом интересов. Кроме того, Бразилии приходится решатъ все эти вопросы в условиях серъезных финансовых ограничений, которые могут снизитъ легитимностъ социалъной политики и свести на нет ее недавние успехи. 巴西养老模式:未决议程 在缺乏更强大的社会服务的情况下,单靠现金给付以实现1988年《巴西联邦宪法》所设定的国家目标从而减少不平等和增强社会凝聚力是远远不够的。这部《宪法》尽管对国家极为重要和富有国际意义,但并未解决国民养老金制度设计中的诸多体制和行政弱点。虽然覆盖面有所增加和不平等现象有所减少,但这些措施远远不够。巴西进一步发展社会政策(并且,的确要不辜负所授予的作为“社会政策领导者”的国际地位)的雄心可能会受到过度依赖诸如“家庭补助减贫计划”(Bolsa Família)所提供的那些有条件现金转移的限制。在解决所有这些问题方面,巴西面临着重大的政治经济挑战,因为政策的改革进程困难重重,而且,更重要的是由于受到既得利益的纠缠抵触。此外,尽管面临不断增长的财政压力,而且这种压力可能会削弱社会政策的现行政治合法性和阻碍重要的近期成功,巴西必须解决这些问题。 نموذج التقاعد البرازيلي: أجندة في انتظار الاكتمال لتحقيق الأهداف الوطنية المعرّفة في دستور الاتحاد البرازيلي (الفدرالية البرازيلية) لعام 1988، لا تُعتبر المنافع النقدية وحدها كافية في غياب الخدمات الاجتماعية الأكثر قوّة ونجاعة للتخفيف من الفوارق وتحسين التماسك الاجتماعي. على الرغم من الأهمية الوطنية والدلالة العالمية، لم يتناول الدستور العديد من نقاط الضعف المؤسسية والإدارية في تصميم نظام التقاعد الوطني. وما زالت هذه التدابير غير كافية وإن تمّت توسعة الشمول والتخفيف من الفوارق. ولعلّ اعتماد البرازيل المبالغ فيه على التحويلات النقدية المشروطة كتلك التي اشتمل عليها برنامج "بولصا فاميليا ‐ Bolsa Família يقيّد طموحات البرازيل الساعية إلى تطوير السياسات الاجتماعية بشكل أكبر (وهي في حقيقة الأمر تسعى إلى الارتقاء إلى المنزلة العالمية التي عُرفت بها "كرائدة للسياسات الاجتماعية"). تواجه البرازيل حالياً تحدّياً اقتصادياً و سياسياً رئيسياً في معالجة هذه المسائل بسبب الصعوبة التي تكتنف عملية إصلاح السياسات وخصوصا بسبب الدور الضمني الذي تلعبه المصالح المكتسبة. بالإضافة إلى ذلك، يجب على البرازيل أن تعالج هذه المسائل والتصدّي لضغوطات المالية العامة المتنامية التي من الممكن أن تضعف الشرعية السياسية الحالية للسياسات الاجتماعية وتقلل من شأن النجاحات المهمّة التي حققتها البرازيل مؤخراً على هذا الصعيد. El modelo brasileiro de seguridade social: as propostas pendentes Para alcançar as metas nacionais definidas pela Constituição Federal do Brasil de 1988, as prestações pecuniárias apenas são insuficientes, na ausência de serviços sociais mais sólidos para reduzir as desigualdades e incrementar a coesão social. A Constituição, malgrado a importância nacional e a implicação internacional, não abordou muitos dos pontos fracos institucionais e administrativos no modelo do sistema nacional de seguridade social. Embora a cobertura tenha aumentado e a desigualdade tenha sido reduzida, tais medidas não são suficientes. As ambições do Brasil de avançar as políticas sociais (e, de fato, corresponder ao seu status internacional de que usufrui como “líder em política social”) podem sofrer limitações em razão da dependência excessiva das transferências de fundos condicionadas, como as que são dotadas para o programa Bolsa Família. O Brasil está diante de um importante desafio econômico‐político, o de enfrentar todas essas questões, porque o processo de reforma política é difícil e, o que é ainda mais importante, em razão do papel vinculado dos interesses em jogo. Ademais, o Brasil deve tentar resolver essas questões diante de crescentes pressões fiscais, que poderiam enfraquecer a legitimidade política atual dos programas sociais e solapar os importantes sucessos recentes.
    Subject(s): Brasil ; Brasilien ; Brazil ; Brésil ; Mots clés: financement de la sécurité sociale ; Palabras clave: financiación de la seguridad social ; pension scheme ; Pensions ; planificación de la seguridad social ; planification de la sécurité sociale ; Planung der sozialen Sicherheit ; Reform der sozialen Sicherheit ; reforma de la seguridad social ; réforme de la sécurité sociale ; Schlüsselwörter: Finanzierung der sozialen Sicherheit ; social security planning ; Social security reform
    ISSN: 0020-871X
    E-ISSN: 1468-246X
    Source: Business Source Ultimate
    Source: Hellenic Academic Libraries Link
    Source: Academic Search Ultimate
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    Article
    Article
    2014
    ISSN: 0020-871X 
    Language: English
    In: International social security review (English edition), 2014-07, Vol.67 (3-4), p.153-158
    Description: To conclude this special double issue, this article addresses four questions related to the strategic pursuit of, what the ISSA calls, Dynamic Social Security (DSS). Based on the evidence of the presented national case studies, social security policy reform priorities differ depending on the level of national economic development, the maturity of the social security system and issues of political economy. Against this backdrop, it is concluded that while general reform trends may be consistent with the objectives defined by DSS, there is important – and often appropriate – divergence across national social security practices. Sécurité sociale dynamique: le bilan Pour conclure cette double édition spéciale, cet article répond à quatre questions relatives à la quête stratégique de ce que l'AISS appelle la « sécurité sociale dynamique ». Sur la base des informations reprises dans les études de cas nationales présentées, les priorités des réformes des politiques de sécurité sociale varient en fonction du niveau de développement économique, de la maturité du système de sécurité sociale, ainsi que des obstacles rencontrés par l'économie politique. Sur cette toile de fond, on peut conclure que si les tendances générales en matière de réforme peuvent s'aligner sur les objectifs définis par la sécurité sociale dynamique, on observe toutefois d'importantes divergences – souvent justifiées – entre les pratiques nationales en matière de sécurité sociale. Seguridad social dinámica: Balance Para concluir este número doble especial, en este artículo se abordan cuatro cuestiones relacionadas con el objetivo estratégico de lo que la AISS denomina “seguridad social dinámica”. Sobre la base de las pruebas de los estudios de casos nacionales presentados, las prioridades de la reforma de las políticas en materia de seguridad social difieren según el nivel de desarrollo económico del país, la madurez del sistema de seguridad social y las cuestiones de economía política. En este contexto, se concluye que, si bien es posible que las tendencias generales de la reforma sean compatibles con los objetivos de la seguridad social dinámica, existen divergencias importantes, e incluso a veces convenientes, entre las prácticas nacionales en materia de seguridad social. Dynamische soziale Sicherheit: Eine Bestandsaufnahme Zum Abschluss der Doppelausgabe befasst sich dieser Artikel mit vier Fragen zur Verwirklichung einer – wie die IVSS sie nennt – Dynamischen sozialen Sicherheit (DSS). Anhand der beschriebenen nationalen Fallstudien kann festgestellt werden, dass die Prioritäten für eine Reform der Politik der sozialen Sicherheit je nach Niveau der wirtschaftlichen Entwicklung im Land, je nach Reife des Systems der sozialen Sicherheit und je nach volkswirtschaftlicher Situation unterschiedlich ausfallen. Vor diesem Hintergrund kann gefolgert werden, dass die allgemeinen Reformtrends zwar den Zielen der Dynamischen sozialen Sicherheit entsprechen, es in den einzelnen Ländern aber bedeutende – und oft angemessene – Unterschiede in der Praxis der sozialen Sicherheit gibt. Динамичное социалъное обеспечение: подведение итогов Завершает этот специалъный сдвоенный выпуск статъя, посвященная четырем проблемам, связанным со стратегией практической реализации модели Динамичного социалъного обеспечения МАСО. Приоритетные направления реформирования социалъного обеспечения, основанные на представленном в сборнике опыте отделъных стран, будут различатъся в зависимости от националъного уровня экономического развития, степени зрелости системы социалъного обеспечения и особенностей политики и экономики страны. С учетом всего вышесказанного делается вывод, что хотя общее направление реформ очерчено рамками концепции Динамичного социалъного обеспечения, существуют важные, часто вполне обоснованные различия в практическом осуществлении реформ социалъного обеспечения на националъном уровне. 充满生机的社会保障:审时度势 为总结本双期特刊,本文探讨了与国际社会保障协会所呼吁的”充满生机的社会保障”战略追求相关的四个问题。基于所介绍国家案例研究的证据表明,社会保障政策改革重点因国家经济发展水平、社会保障制度成熟度和政治经济问题的差异而有所不同。在此背景下,得出的结论是,虽然改革的总趋势可能会与充满生机的社会保障定义的目标相一致,但不同国家的社会保障做法会有重要的 – 而且往往是适当的 – 差异。 الضمان الاجتماعي الديناميكي: استعراض الوضع ملخص. في ختام هذا العدد الخاص، يعالج هذا المقال أربعة أسئلة تتعلق بالمتابعة الاستراتيجية لما تعتبره الإيسا ضماناً اجتماعياً ديناميكياً. وبناء على البراهين المستخلصة من دراسات الحالة الوطنية المعروضة هنا، تختلف أولويات إصلاح سياسات الضمان الاجتماعي بالاعتماد على مستوى التنمية الاقتصادية الوطنية ونضج نظام الضمان الاجتماعي والمسائل المتصلة بالاقتصاد السياسي. و في ظل هذه الظروف، يمكن للمرء أن يستخلص أنه في حين أن اتجاهات الإصلاح العامة قد تتوافق مع الأهداف المحدّدة للضمان الاجتماعي الديناميكي، إلا أنه ثمة اختلاف كبير،مبرّرة في أغلب الأحيان، في مختلف الممارسات الوطنية للضمان الاجتماعي. Seguridade Social Dinâmica: fazendo um balanço Para concluir esta edição dupla especial, este artigo aborda quatro questões relacionadas à busca estratégica do que a AISS denomina Seguridade Social Dinâmica (DSS, Dynamic Social Security). Com base na evidência dos estudos de caso nacionais apresentados, as prioridades da reforma da política de seguridade social diferem em função do nível de desenvolvimento econômico nacional, da maturidade do sistema de seguridade social e das questões da economia política. Diante deste cenário, conclui‐se que enquanto as tendências de reforma geral podem ser consistentes com os objetivos definidos pela DSS, há divergências importantes, e muitas vezes corretas, entre as práticas nacionais de seguridade social.
    Subject(s): desarrollo económico ; desarrollo social ; Dynamic Social Security ; développement social ; développement économique ; economic development ; internacional ; international ; Mots clés: Sécurité sociale dynamique ; Palabras clave: Seguridad social dinámica ; planificación de la seguridad social ; planification de la sécurité sociale ; Planung der sozialen Sicherheit ; Schlüsselwörter: Dynamische soziale Sicherheit ; social development ; Social security ; social security planning ; Social security reform ; soziale Entwicklung ; wirtschaftliche Entwicklung
    ISSN: 0020-871X
    E-ISSN: 1468-246X
    Source: Business Source Ultimate
    Source: Hellenic Academic Libraries Link
    Source: Academic Search Ultimate
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    Language: English
    In: International social security review (English edition), 2014-07, Vol.67 (3-4), p.3-15
    Description: This special double issue of the International Social Security Review addresses the question of the essential roles that national social security systems play in contributing to social and economic objectives and does so through the lens of the Dynamic Social Security conceptual framework. In 2007, the International Social Security Association adopted Dynamic Social Security as the strategic concept to guide its actions. The concept aims to positively influence two outcomes: improvements in social security coverage and improvements in social security administration. The set of papers comprising this issue tackle questions relating primarily to the former. On the basis of country examples, the broad aim of this special issue is to take stock of the strategic concept and its “dimensions” as a framework to guide the sustainable development of social security systems. Une sécurité sociale dynamique: condition essentielle pour des sociétés inclusives et la croissance économique Ce double numéro spécial de la Revue internationale de sécurité sociale est dédié aux rôles essentiels des systèmes de sécurité sociale dans la réalisation des objectifs économiques et sociaux, et ce, à la lumière du cadre conceptuel de la sécurité sociale dynamique. En 2007, l'Association internationale de la sécurité sociale a adopté le concept stratégique de « sécurité sociale dynamique » en vue d'orienter ses activités. Ce concept vise à influencer de façon positive deux aspects: les améliorations au regard de la couverture de la sécurité sociale, ainsi que les améliorations dans le domaine de l'administration de la sécurité sociale. Les différents articles de cette édition abordent principalement des questions relatives au premier aspect. Sur la base d'exemples nationaux, cette édition spéciale propose d'analyser ce concept stratégique et ses « dimensions », en tant que cadre permettant d'orienter le développement viable des systèmes de sécurité sociale. Seguridad social dinámica: condición necesaria para lograr sociedades inclusivas y el crecimiento económico Este número doble especial de la Revista Internacional de Seguridad Social aborda la cuestión de las funciones fundamentales que desempeñan los sistemas de seguridad social en la contribución a los objetivos sociales y económicos, y lo hace desde el marco conceptual de la seguridad social dinámica. En 2007, la Asociación Internacional de la Seguridad Social adoptó la seguridad social dinámica como concepto estratégico para orientar su actuación. El propósito de este concepto es influir positivamente en dos resultados: la mejora de los resultados de la cobertura de la seguridad social y la mejora de la administración de la seguridad social. .El conjunto de artículos que incluye el presente número, aborda cuestiones relacionadas sobre todo con el primero de los aspectos. Basándose en ejemplos de países, el objetivo general de este número especial es hacer un balance del concepto estratégico y sus “dimensiones” como marco para orientar el desarrollo sostenible de los sistemas de seguridad social. Dynamische soziale Sicherheit: Eine notwendige Voraussetzung für eine besser integrierende Gesellschaft und Wirtschaftswachstum Diese Doppelausgabe der International Social Security Review geht anhand des Konzepts der Dynamischen sozialen Sicherheit der Frage nach, welchen zentralen Beitrag die nationalen Systeme der sozialen Sicherheit zu den sozialen und wirtschaftlichen Zielen einer Gesellschaft leisten. 2007 verabschiedete die Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit (IVSS) das strategische Konzept der Dynamischen sozialen Sicherheit als Leitgedanken für ihre Tätigkeiten. Mit diesem Konzept wird versucht, zwei Ergebnisse zu erzielen: eine verbesserte Deckung durch die soziale Sicherheit und eine verbesserte Verwaltung der sozialen Sicherheit. Die Artikel dieser Ausgabe befassen sich hauptsächlich mit Fragen der Deckung durch die soziale Sicherheit. Anhand von Länderbeispielen geht es in dieser Ausgabe allgemein um eine Bestandsaufnahme des strategischen Konzepts und seiner „Dimensionen”, mit denen eine tragfähige Entwicklung von Systemen der sozialen Sicherheit erreicht werden kann. Динамичное социалъное обеспечение: необходимое условие инклюзивного общества и экономического развития Этот специалъный сдвоенный выпуск Международного обозрения социалъного обеспечения посвящен важнейшей роли, которую националъные системы социалъного обеспечения играют в достижении стоящих перед обществом социалъных и экономических задач. Эта ролъ рассматривается через призму концепции Динамичного социалъного обеспечения. В 2007 году Международная ассоциация социалъного обеспечения приняла концепцию Динамичного социалъного обеспечения в качестве стратегического направления собственной деятелъности. Концепция призвана оказатъ положителъное влияние на достижение двух целей: улучшитъ охват и усовершенствоватъ управление социалъным обеспечением. Вошедшие в данный выпуск Обозрения статъи в основном касаются первого вопроса. Целъю этого сборника было на примере опыта различных стран проанализироватъ данную стратегию и ее различные аспекты, которые могли бы статъ основой для устойчивого развития систем социалъного обеспечения. 充满生机的社会保障:包容性社会和经济发展的一个必要条件 《国际社会保障评论》的这一双期特刊透过”充满生机的社会保障”概念框架的角度,探讨国家社会保障制度如何在致力于社会和经济目标方面发挥重要作用。 2007年,国际社会保障协会采纳”充满生机的社会保障”作为战略理念来指导其各项行动。该理念旨在积极地影响两个结果:改善社会保障覆盖面的结果和改进社会保障管理。包含本期的这套文件解决的主要是与前者相关的问题。本期特刊的宽泛目标是,在国家案例基础上作为一个框架而盘点这一战略理念及其”方方面面”,用以指导社会保障制度的可持续发展。 الضمان الاجتماعي الديناميكي: شرط ضروري للمجتمعات الشمولية والتنمية الاقتصادية ملخص. يتناول هذا العدد المزدوج الخاص من المجلة الدولية للضمان الاجتماعي مسألةالأدوار الأساسية التي تؤدّيها أنظمة الضمان الاجتماعي من حيث مساهمتها في تحقيق الأهداف الاجتماعية والاقتصادية ويبحث في هذه المسألة من منظور إطار مفاهيمي للضمان الاجتماعي الديناميكي. واعتمدت الجمعية الدولية للضمان الاجتماعي،في عام 2007، مبدأ الضمان الاجتماعي الديناميكي ليكون مفهوماً استراتيجياً تسترشد به في أنشطتها. ويهدف المفهوم إلى التأثير إيجابياً لتحقيق نتيجتين اثنتين: التحسينات في نتائج التغطية بالضمان الاجتماعي والتحسينات في إدارة الضمان الاجتماعي. وتتناول مجموعة الأوراق المشمولة في هذا العدد الأسئلة المتعلقة بشكل خاص بالنتيجة الأولى. ومن خلال الأمثلة المستخلصة من تجارب مختلف الدول، يتمثل الهدف العام لهذا العدد الخاص في تقييم المفهوم الاستراتيجي و”أبعاده” كونه إطار عمل لتوجيه التنمية المستدامة لأنظمة الضمان الاجتماعي. Seguridade Social Dinâmica: condição essencial para sociedades inclusivas e para o crescimento econômico Esta edição dupla especial do International Social Security Review (Análise da Seguridade Social Internacional) aborda a questão dos papéis essenciais que os sistemas nacionais de seguridade social exercem no âmbito de objetivos sociais e econômicos através das lentes da estrutura conceitual da Seguridade Social Dinâmica. Em 2007, a Associação Internacional de Seguridade Social (AISS) adotou a Seguridade Social Dinâmica como um conceito estratégico para orientar suas ações, cuja meta é influenciar positivamente dois resultados: ampliar as coberturas de seguridade social e promover melhorias na administração da seguridade social. O somatório de publicações (papers) que tratam desta questão lidam com perguntas relacionadas principalmente à pergunta anterior. Usando exemplos de alguns países, esta edição especial tem como objetivo destacar o conceito estratégico e suas “dimensões” como uma estrutura para orientar o desenvolvimento sustentável de sistemas de seguridade social.
    Subject(s): AISS ; desarrollo económico ; desarrollo social ; Dynamic Social Security ; développement social ; développement économique ; Economic aspects ; Economic development ; internacional ; international ; ISSA ; IVSS ; Mots clés: Sécurité sociale dynamique ; Palabras clave: Seguridad social dinámica ; planificación de la seguridad social ; planification de la sécurité sociale ; Planung der sozialen Sicherheit ; Schlüsselwörter: Dynamische soziale Sicherheit ; social development ; Social security ; social security planning ; soziale Entwicklung ; wirtschaftliche Entwicklung
    ISSN: 0020-871X
    E-ISSN: 1468-246X
    Source: Business Source Ultimate
    Source: Hellenic Academic Libraries Link
    Source: Academic Search Ultimate
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 5
    Article
    Article
    2014
    ISSN: 0020-871X 
    Language: English
    In: International social security review (English edition), 2014-07, Vol.67 (3-4), p.167-168
    Description: Byline: Milko Matijascic
    ISSN: 0020-871X
    E-ISSN: 1468-246X
    Source: Business Source Ultimate
    Source: Hellenic Academic Libraries Link
    Source: Academic Search Ultimate
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 6
    Article
    Article
    2014
    ISSN: 0020-871X 
    Language: English
    In: International social security review (English edition), 2014-07-01, Vol.67 (3-4), p.169
    Description: Byline: Milko Matijascic
    ISSN: 0020-871X
    E-ISSN: 1468-246X
    Source: Business Source Ultimate
    Source: Hellenic Academic Libraries Link
    Source: Academic Search Ultimate
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 7
    Language: English
    In: International social security review (English edition), 2006-01, Vol.59 (1), p.3-26
    Description: Individual pension savings accounts in Latin America promised to improve compliance and raise benefits in a cost‐effective manner, while at the same time raising savings rates, which would in turn promote economic growth. A review of the evolution of pension reform in Latin America shows results to have been mixed. Analyses of the recent reforms generally fail to consider the extent to which the success or failure of pension systems is driven by exogenous factors, including macroeconomic and labour market conditions, and institutions. A number of recent studies have issued a reassessment of the region's reforms that stresses the importance of a basic guaranteed pension benefit and recognizes that a range of alternatives are viable in the region. Pension systems based on individual accounts are undergoing a thorough reevaluation.
    Subject(s): Pensions
    ISSN: 0020-871X
    E-ISSN: 1468-246X
    Source: Business Source Ultimate
    Source: Hellenic Academic Libraries Link
    Source: Academic Search Ultimate
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 8
    Article
    Article
    2014
    ISSN: 0020-871X 
    Language: English
    In: International social security review (English edition), 2014-07-01, Vol.67 (3-4), p.1
    Description: Byline: Milko Matijascic, Hans-Horst Konkolewsky
    ISSN: 0020-871X
    E-ISSN: 1468-246X
    Source: Business Source Ultimate
    Source: Hellenic Academic Libraries Link
    Source: Academic Search Ultimate
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 9
    Language: English
    In: International social security review (English edition), 2014-07, Vol.67 (3-4), p.105-126
    ISSN: 0020-871X
    E-ISSN: 1468-246X
    Source: Business Source Ultimate
    Source: Hellenic Academic Libraries Link
    Source: Academic Search Ultimate
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 10
    Language: English
    In: International social security review (English edition), 2014-07, Vol.67 (3-4), p.61-74
    Description: Danish labour market policies and the Danish flexicurity model were feted during the 1990s when active labour market policies combined with economic policies were able to revitalize the Danish economy and to reduce unemployment from 12.0 per cent to 1.4 per cent by mid‐2008. This article explains the background for this development, explains the major features of the Danish flexicurity model, and uses this to explain recent reform developments in Denmark. Investing in people and decentralization of the implementation of policies are important features of the relative success of Denmark's policies. The importance of taking the individual's competences and labour market experience into consideration as well as the importance of adapting active labour market polices to needs in the local labour market are lessons to be drawn from policy developments in Denmark. The article underlines that Denmark's policies are seen as structural policies that seek to adapt structures in the labour market, social benefit system and educational system to future challenges – and that for structural policies to be successful their timing with economic policies is important. This timing is thought to have been successful the 1990s, but it remains to be seen if this has been so in relation to the most recent reforms. Investir dans le capital humain en vue de promouvoir l'activation et l'autonomisation: cas du Danemark et enseignements pour les autres pays A l'instar du modèle de flexicurité du pays, les politiques du marché du travail danois ont été mises à l'honneur pendant les années 1990 lorsque, combinées aux politiques économiques, les politiques actives du marché du travail sont parvenues à revitaliser l'économie danoise et à réduire le chômage de 12 % à 1,4 % à la mi‐2008. Cet article présente le contexte de ce développement et détaille les réformes récemment mises en place au Danemark, à la lumière des principales caractéristiques du modèle de flexicurité danois. L'investissement dans le capital humain et la décentralisation de la mise en œuvre des politiques ont jeté les bases du succès relatif des politiques danoises. Parmi les enseignements à tirer des développements de politiques au Danemark, citons notamment l'importance de la prise en compte des compétences individuelles et de l'expérience sur le marché du travail, ainsi que la nécessité d'adapter les politiques actives du marché du travail aux besoins des marchés du travail locaux. Cet article souligne le fait que les politiques danoises sont considérées comme des politiques structurelles qui cherchent à adapter les structures du marché du travail, le système de prestations sociales et le système éducatif aux défis de demain – et pour que les politiques structurelles portent leurs fruits, leur concomitance avec les politiques économiques revêt une importance de taille. Si cette concomitance est considérée comme ayant joué un rôle majeur dans les années 1990, il reste à déterminer si tel est également le cas pour les réformes les plus récentes. Invertir en las personas para promover la activación y el empoderamiento: el caso de Dinamarca y enseñanzas para otros países Las políticas danesas de mercado de trabajo y el modelo de flexiguridad danés fueron elogiados en el decenio de 1990, cuando las políticas activas de mercado de trabajo, junto con las políticas económicas, consiguieron revitalizar la economía de Dinamarca y reducir el desempleo del 12 al 1,4 por ciento a mediados de 2008. En este artículo se presentan los antecedentes de esta evolución, se enumeran las características principales del modelo de flexiguridad danés y se utiliza este último para presentar los progresos recientes en materia de reformas alcanzados en Dinamarca. La inversión en las personas y la descentralización de la aplicación de las políticas son aspectos importantes del éxito relativo de las políticas danesas. La importancia de tener en cuenta las capacidades de las personas y la experiencia laboral, así como la importancia de adaptar políticas activas de mercado de trabajo a las necesidades del mercado de trabajo local son enseñanzas a ser extraídas de los avances realizados en materia de políticas en Dinamarca. En el artículo se señala que las políticas de Dinamarca son consideradas políticas estructurales que buscan adaptar las estructuras de mercado de trabajo, el sistema de prestaciones sociales y el sistema educativo a los desafíos futuros. Para que las políticas estructurales sean satisfactorias, es importante que coincidan en el tiempo con las políticas económicas. Se piensa que esta coincidencia fue exitosa en el decenio de 1990, aunque está por ver si este ha sido el caso en relación con las reformas más recientes. In die Menschen investieren, um Aktivierung und Selbstbestimmung zu fördern: Der Fall Dänemark und Lehren für andere Länder Die dänische Arbeitsmarktpolitik und das Modell der Flexicurity wurden in den 1990‐er Jahren allgemein gefeiert, da die dänische Wirtschaft mit einer aktiven Arbeitsmarkt‐ und Wirtschaftspolitik revitalisiert und die Arbeitslosigkeit von 12,0 Prozent auf 1,4 Prozent im Jahr 2008 gesenkt werden konnte. Der Artikel zeigt die Hintergründe dieser Entwicklung auf, erläutert die wichtigsten Merkmale des dänischen Flexicurity‐Modells und erklärt anhand des Modells die jüngsten Reformanstrengungen in Dänemark. Die Investition in den Menschen und die dezentrale Umsetzung der Strategien sind wichtige Faktoren für die vergleichsweise erfolgreiche Politik Dänemarks. Wichtige Lehren aus den politischen Entwicklungen in Dänemark lauten, dass die Kompetenzen und Arbeitsmarkterfahrungen der Einzelnen berücksichtigt werden müssen und die aktive Arbeitsmarktpolitik an den lokalen Bedarf auf dem Arbeitsmarkt angepasst werden muss. Der Artikel beschreibt die Politik Dänemarks als strukturelle Maßnahmen, mit denen die Arbeitsmarktstrukturen, die sozialen Leistungssysteme und das Bildungssystem an die Herausforderungen der Zukunft angepasst werden, und er kommt zum Schluss, dass diese strukturellen Maßnahmen nur dann erfolgreich sind, wenn sie zeitlich mit einer entsprechenden Wirtschaftspolitik abgestimmt sind. Diese zeitliche Abstimmung gilt für die 90er Jahre als erfolgreich, ob dies jedoch auch bei den jüngsten Reformen der Fall ist, bleibt abzuwarten. Инвестиции в человека ради расширения его возможностей и активности: пример Дании и уроки для других стран Датская политика в области рынка труда и принятая в Дании гибкая моделъ были оченъ популярны в 1990‐х годах, когда активная политика в области рынков труда в сочетании с экономической политикой смогли вдохнутъ новую жизнъ в экономику Дании и снизитъ уровенъ безработицы к середине 2008 года с 12 до 1,4 процента. Данная статъя описывает предпосылки и основные характерные черты гибкой датской модели, а также разъясняет сутъ недавних реформ. Инвестирование в человеческий капитал и децентрализация практического осуществления политики являются важным условием относителъного успеха датской моделт. Уроки, которые можно вынести из датского опыта, показывают, насколъко важно учитыватъ индивидуалъные компетенции и трудовой опыт индивида, а также адаптироватъ активную политику в области рынков труда к местным требованиям. Статъя демонстрирует, как Дания применяет структурную политику, предусматривающую адаптацию структур рынка труда, системы социалъных пособий и системы образования к будущим переменам. Чтобы структурная политика была эффективной, важно согласоватъ ее проведение с экономической политикой страны. Это успешно удавалосъ в 1990‐х, однако не вполне ясно, удалосъ ли подобным же образом согласоватъ проведение нынешних реформ. 投资于人以促进激活和赋权:丹麦的案例和对于其它国家而言的经验教训 丹麦劳动力市场政策和丹麦灵活保障模式在1990年代期间受到热捧,当时积极的劳动力市场政策加上经济政策能够重振丹麦经济,并且将失业率从12.0%降低至2008年中期的1.4%。本文解释了这方面发展的背景,解释了丹麦灵活保障模式的主要特点,并借用其来解释丹麦最近的改革发展。投资于人和下放实施政策权力是丹麦政策相对成功的重要特征。丹麦在制定政策过程中所总结出的经验教训是,重要的是要考虑个人的能力和劳动力市场经历以及调整积极的劳动力市场政策以适应当地劳动力市场的需求。本文强调,丹麦的政策被视为寻求调整劳动力市场、社会福利制度和教育制度中的结构以适应未来挑战的结构性政策,并且强调结构性政策要取得成功,就要把握好与经济政策协调出台的时机。人们认为1990年代这种时机得以成功地把握,但在最近期的改革中是否也成功地把握了时机,人们尚需拭目以待。 الاستثمارفي الموارد البشريّة لتعزيز التفعيل والتمكين: حالة الدنمارك ودروس من دول أخرى ملخص. اشتهرت سياسات سوق العمل الدنماركي والنموذج الدنماركي للضمان المرن خلال التسعينيات عندما كانت سياسات سوق العمل النشط المقترنة بالسياسات الاقتصادية قادرة على إعادة إنعاش الاقتصاد الدنماركي وخفض نسبة البطالة من 12.0 في المائة إلى 1.4 في المائة بحلول منتصف عام 2008. ويشرح هذا المقال خلفية هذا التطور كمايشرح المعالم الرئيسية للنموذج الدنماركي للضمان المرن ويستخدمه لشرح التطورات الإصلاحية الأخيرة في الدنمارك. يعتبر الاستثمار في الموارد البشريّة والتحول إلى اللامركزية في تنفيذ السياسات من الخصائص المهمّة التي وسمت النجاح النسبي الذي حققته سياسات الدنمارك. وثمة دروس يمكن استخلاصها من تطورات السياسات في الدنمارك مثل أهمية أخذ الكفاءات الفردية وتجربة سوق العمل بعين الاعتبار بالإضافة إلى أهمية تكييف سياسات سوق العمل لتناسب الاحتياجات في سوق العمل المحلّية. ويبيّن المقال أنه يُنظر إلى سياسات الدنمارك على أنها سياسات هيكلية تسعى إلى تكييف الهياكل القائمة في سوق العمل ونظام المنافع الاجتماعية والنظام التعليمي مع تحدّيات المستقبل – وأنه حتى تصبح السياسات الهيكلية ناجحة، يجب التركيز على أهمية توقيتها لتتزامن مع السياسات الاقتصادية. ويعتقد أن التوقيت كان ناجحاً في عقد التسعينيات من القرن العشرين، ولكن يبقى السؤال المطروح: هل هذا صحيح بالنسبة للإصلاحات الأخيرة ؟ Investir nas pessoas para promover ativação e autonomia: a experiência da Dinamarca e as lições para os outros países As políticas dinamarquesas do mercado de trabalho e o modelo dinamarquês de flexicurity (flexibilidade com segurança) foram festejados nos anos 1990, quando políticas ativas voltadas ao mercado de trabalho conseguiram revitalizar a economia dinamarquesa e reduzir o desemprego de 12% para 1,4% até meados de 2008. Este artigo explica os fatos históricos desse desenvolvimento e as principais características do modelo de flexicurity dinamarquês, e usa isso como base para explicar as recentes reformas de desenvolvimento na Dinamarca. Investir nas pessoas e na
    Subject(s): Arbeitslosigkeit ; Arbeitsmarkt ; chômage ; Danemark ; Denmark ; desempleo ; Dinamarca ; Dänemark ; Economic policy ; labour market ; marché du travail ; mercado de trabajo ; Mots clés: politique sociale ; Palabras clave: política social ; Schlüsselwörter: Sozialpolitik ; social policy ; unemployment
    ISSN: 0020-871X
    E-ISSN: 1468-246X
    Source: Business Source Ultimate
    Source: Hellenic Academic Libraries Link
    Source: Academic Search Ultimate
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...